1.语音再生法
语音再生法是以原有词语的语音为基础创造新词的方法。
（1）叠音法。例如，汉语“妈—妈妈”、“渐—渐渐”、“万—万万”、“通—通通”、“往—往往”，重叠前后的意义或同或异，但都是不同的词。
（2）变音法。有的改变原词的声调，如汉语“好（hǎo）—好（hào）”；有的改变原词的轻重音格式，如汉语“地道（dìdào，名词）—地道（dìdɑo，形容词）”，英语′content（n.内容）—con′tent（a.满意的）；有的改变原词的元音，如英语blood（n.血）—bleed（v.流血）；有的改变原词的辅音，如英语advise（v.劝告）—advice（n.劝告）；有的使原词的语音带上卷舌色彩，如汉语“盖—盖儿”、“尖—尖儿”。
（3）合音法。将原来的两个音节合并为一个音节。如汉语“不用—甭”、“不要—别”。
（4）分音法。将原来的一个音节分化为两个音节。如汉语“孔—窟窿”。
（5）借音法。以语音相同为条件，将已有的词形移用到新的词义上，两词之间意义上没有联系，就是许慎所说的“假借”。如汉语的“我”，本指一种兵器，借来表示第一人称代词。表示兵器的“我”和表示第一人称代词的“我”语音相同，意义上没有联系。
（6）译音法。模仿外语词的语音造词。例如，汉语的音译词“吉普（jeep）”、“马拉松（marathon）”。
译音法和摹声法的共同之处是，都模拟现有的声音造词。但两者不同，摹声法模拟的是事物的声音，不以已有的语音材料为基础，属于原生造词法；译音法模拟的是已有语言的声音，以已有的语音材料为基础，属于再生造词法。
2.语义再生法
语义再生法是以原有词语的语义为基础创造新词的方法。
（1）声训法。利用语言“声近义通”的特点给事物命名。例如，汉语“桌子”为什么叫“桌”，因为与“卓”声近义通，取其高于几案之义；“椅子”为什么叫“椅”，因为与“倚”声近义通，取其可倚靠之义。
（2）说明法。通过对事物进行描写和说明造词。可以从性质、状态、材料、用途、处所等不同角度加以说明。例如，汉语“雨衣（用来防雨，从用途上加以说明）”、“黑板（颜色是黑的，从性质上加以说明）”，英语football（用脚踢，说明运动时使用的身体部位）、basketball（往篮里投，说明投向的目标）。
（3）比况法。利用比喻、比拟等手段造词。可以是整个词充当喻体，如汉语“龙头”、“纸老虎”，英语crane（鹤，比喻“起重机”），可以是词的一部分充当喻体，如“木 耳 ”、“ 蜂窝 煤”。
（4）引申法。通过原有意义的引申造词。有的改变了原词的词性，例如，汉语“锁（名词）—锁（动词）”、“编辑（动词）—编辑（名词）”，英语“water（水）—to water（浇水）”、“fire（火）—to fire（点火）”；有的没有改变词性，例如，汉语“领袖”、“舌头”。
尽管利用引申法产生的词一般处理为多义词的引申义，不看作新词，但就表达新义的单位看，毕竟也是词，因此也可以看作新造了一个词。比如，我们可以说，“编辑”这个名词（他是一家报社的编辑）是从“编辑”这个动词（编辑报纸）引申而来的。
