什么是语法再生法?缩略再生法是什么意思?

2022年9月27日14:11:59什么是语法再生法?缩略再生法是什么意思?已关闭评论

1.语法再生法

语法再生法是利用语法手段在原有词语的基础上创造新词的方法。

(1)复合法。将原有的词语材料组合起来造词。例如,汉语原有“开”和“关”两个词,组合起来造出新词“开关”;英语原有green和house两个词,组合起来造出新词greenhouse(温室)。用这种方法造出的词是复合词。

(2)加缀法。在原有词语的基础上添加词缀造词。例如,汉语“虎—老虎”、“盖—盖子”、“绿—绿化”,英语“new(新)—renew(更新)”、“friend(朋友)—friendly(友好的)/friendship(友谊)”。用这种方法造出的词是派生词。

2.缩略再生法

主要有两种方法,一种方法是截取原有词语的一部分成词,例如,汉语“中国共产党—共产党—党”,英语popular—pop(流行)。用这种方法还可以逆向截取成词,如英语beg(乞讨)原来不成词,从beggar(乞丐)中截取而成词。另一种方法是提取原有词语的几个部分重新组合成词,如汉语“关心爱护—关爱”,英语smoke fog—smog(烟雾),radio detection and ranging(无线电探测定位装置)—radar(雷达)。用这种方法造出的词是缩略词。

这里讲的“缩略词”一定是词,前面讲的“缩略词语”可能是词,也可能是语。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。