语言中的语法形式是丰富多样的,这些丰富多样的语法形式并不是杂乱无章的,根据其共性将其归类,便形成所谓的语法手段。所以,语法手段是指把具有共同特点的语法形式概括起来所形成的一些类别。
语法手段又分为词法手段和句法手段两种。
1.词法手段
所谓词法手段,指的是通过词内部某些成分的变化来表示不同的语法意义的形式、手段。词法手段也叫综合性手段,它主要包括“词形变化”“词的轻重音”和“词的重叠”等。
(1)词形变化。
所谓词形变化,是指通过词的形态变化来表示各种语法意义的手段。印欧语系语言常使用这种语法形式。词形变化又可以分为附加、异根、屈折和零形式四种。
①附加,即利用词尾或词缀的增减变换来表示不同语法意义的手段。如在英语中,名词后面加“s”或“es”表复数,形容词后面加“est”表最高级等,都采用了“附加”这种语法手段。
②异根,即利用语源不同的同义词根来表示不同语法意义的手段。以英语为例,如:
go—went—gone(“走”的现在时、过去时、过去分词)
good—better—best(“好”的原级、比较级、最高级)
tell—told(“告诉”的现在时、过去时)
can—could(“能够”的现在时、过去时)
③屈折,即利用词根语素中部分音素的变化来表示不同语法意义的手段,也叫“内部屈折”。以英语为例,如:
awake—awoke(“唤醒”的现在时、过去时)
build—built(“建设”的现在时、过去时)
foot—feet(“脚”的单数、复数)
④零形式,即相对于词形变化的词的原形形式。通过附加、异根、屈折等手段可以产生某种语法意义。而相对来说,词在变化前的形式——原形也同样表示某种语法意义,所以原形也应该看作一种词形变化——零形式。如前面援引的英语中表动词现在时的“go,tell,can,awake,build”等,表形容词原级的“good”、表名词单数的“foot”等,均为零形式。
(2)词的轻重音。
所谓词的轻重音,是指通过词的某个部分的重读或轻读来表示不同语法意义的一种手段。词的轻重音也叫“重音移动”。如英语中的“export[ikˈspɔːt](输出,动词)”和“export[ˈekspɔːt](输出品,名词)”;汉语中的“买卖[mɑi 3 ˈmɑi 4 ](动词性联合词组)”和“买卖[mɑi 3 mɑi](名词)”等。
(3)词的重叠。
所谓词的重叠,是指利用词根语素或词干的重复来表示不同语法意义的一种手段。东南亚的许多语言中都有这种语法形式,如日语、越南语、马来语中都有名词的重叠形式,表复数或“逐个”的意思。汉语中更是大量地使用了这种语法手段:名词或量词的重叠表“逐个”的意思;动词的重叠表短时间或尝试的意思;形容词的重叠表程度加深的意思。
需要注意的是,重叠是词的构形形态,是一个词的不同变体,而不是两个词的连用。