原生造词法是什么意思?原生造词法有哪些方法?

2022年9月27日10:59:31原生造词法是什么意思?原生造词法有哪些方法?已关闭评论

原生造词法是通过直接给事物命名的方式来创造新词的方法。不以现成的语言材料为基础,或者没有现成的语言材料可以利用,直接用某个语音形式指称某个事物。用这种方法造出的词是以后造词的基础。又有以下方法。

1.任意法

任意法是把某个语音形式和某个语义内容任意结合起来的造词法。语言符号具有任意性,语音和语义的联系是社会约定俗成的,一般说不出什么理据。例如,“装订成册的著作”,汉语为什么用shū(书)这个声音、英语为什么用[buk](book)这个声音指称,说不出道理。再如,汉语的“猩猩”为什么不用一个音节“猩”,也没有理据。语言中大量的单纯词都是用这个方法造出来的。

2.摹声法

摹声法是通过模拟自然事物的声音来创造新词的方法。例如,汉语的“猫”、“鸡”、“鸭”、“布谷”、“蛐蛐”、“呼噜”、“哎呀”、“轰隆”,英语的cuckoo(布谷鸟)、tick—tack(滴答),用的都是摹声法。摹声法并不限于拟声词。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。