语法同语音、词汇、修辞、语境、逻辑的关系

2023年1月10日10:53:18语法同语音、词汇、修辞、语境、逻辑的关系已关闭评论

1.语法和语音

语法同语音关注的对象不同,无疑是两个不同的门类。但语法同语音也存在着千丝万缕的联系。有时候,语音形式的差异也会带来语法形式的差异,如汉语中“想起来了”之所以有“动宾”和“动补”两种结构,是因为与“起来”的重读和轻读有关。“不要钉了”之所以有“动宾”和“偏正”两种结构,也同“钉”的声调有关。“他们三个一组”之所以有两种层次结构关系,也同语音停顿不无关系。至于说“他是大学生。”为陈述句,“他是大学生?”为疑问句,更是直接同语调有关——句类本身就是按语气所分的类别。可见,语法同语音不仅有关系,而且关系还非常密切。

2.语法和词汇

虽然语法同词汇关注的对象也不同,但两者同样也存在着密切的联系。在印欧语系的语言中,像“-s,-ed,-ing”等词尾以及“-ness,-ment,-able,-ly”等后缀既是语汇成分——构词成分,也是语法成分——形态变化,语法、词汇你中有我,我中有你。在汉语中,一些词语的意义也会影响到语法,如“长1米”和“短1米”,前者有歧义而后者没有歧义,那是因为“长”既表“超出”又表“长度”,而“短”只表“少”;“一朵花”同“花钱”中的“花”,一个是名词,一个是动词,而“选代表”同“代表二人”中的“代表”则都属于兼类词,即名词兼动词,这是因为前者两个“花”是同音词,意义上没有联系,后者两个“代表”是多义词,意义上有联系。可见,词语意义的不同和意义之间关系的不同会直接造成语法上的差异。

3.语法和修辞

同语音、语汇有别,修辞不是语言结构系统的要素之一,但语法和修辞并非没有关系。一方面,修辞要以语法为基础,合乎语法是进行修辞活动的先决条件;话语要合乎语法,才谈得上加工调整,才能达到最佳的表达效果。另一方面,修辞有时也会影响语法。有的时候,为了满足修辞上的需要,人们可能会故意违反语法规则,将词语超常规地搭配在一起,如“感情的潮水”“仇恨的炮弹”“黄河在怒吼”“长安街在悲泣”等。

4.语法和语境

语境指的是会话时会话者所处的状况,包括特定的场所、交流的对象和上下文等。语境对语法有时也会产生影响,如语法中的成分省略现象就是依赖特定的语境形成的,在苏州的公共汽车上常听到“一张网师园”“两张虎丘”,听起来似乎是量词误用,实际上是“买一张去网师园的票”“买两张去虎丘的票”的省略形式。

5.语法和逻辑

逻辑是语言表达内容的规律,语法是语言表达形式的规律,两者的关系非常密切。语法中“主语、谓语、宾语”等概念都是从逻辑术语中借来的,复句的语法关系的分析实际上是逻辑上复杂判断中存在的各种关系的分析。当然,逻辑对语法的影响主要还表现为对语言成分之间搭配关系的制约:人们使用的语句必须既合乎语法,也合乎逻辑。如说“绿色的田野”,既合语法也合逻辑,是成立的;若说“绿色的思想”,从语法上讲符合规则,可不合逻辑,所以不成立。当然,有时候有些语句虽不大合乎逻辑,可大家都这么说,约定俗成了,不影响意思的表达,因而也能成立,如“恢复疲劳”“打扫卫生”“没到北京之前”等。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。