“仔细看”和“看仔细”是同一类结构吗?
“仔细看”和“看仔细”由同样的词组成,“仔细”在意义上都是说明“看”这一动作行为的情态,但是因为词序不同,其结构类型也不同。我们比较一下这两个词组在句法上的表现。
(1)“仔细看”中间可以插入“地”,如“仔细地看”,而且语义关系保持不变;而“看仔细”中间不能插入“地”,如“*看地仔细”;
(2)“看仔细”中间可以插入“得”或“不”,如“看得仔细”“看不仔细”,结构性质保持不变,“仔细”都是补充说明动作“看”的结果;而“仔细看”不能这样。
在组成成分之间插入“地”是状中偏正词组的特点,在组成成分之间插入“得”或“不”是述补词组的特点。由此可见,“仔细看”是状中偏正词组,“看仔细”是述补词组。