在现代汉语中,“偷偷”“悄悄”和“暗暗”有何不同?
副词“偷偷”“悄悄”和“暗暗”在句中都可以放在动词之前做状语,仅从结构上很难把它们区别开来。如:
① 他偷偷地走了。
② 他悄悄地走了。
③ 他暗暗地喜欢她。
实际上,它们的区别表现在意义上。“偷偷”是指动作行为不希望别人发现;“悄悄”是不发出太大的声响,不希望别人听见或不希望影响别人;而“暗暗”则是说某种心理活动只在自己心里,并没有表露在外,不让别人发觉,所以后面常常是修饰心理活动的动词。对比如下:
① 那个小偷趁我们不注意,偷偷地溜进了房间。
② 老师在上面上课,他就在下面偷偷地玩游戏机。
③ 妈妈怕影响孩子睡觉,悄悄地起床,蹑手蹑脚地做饭。
④ 她趴到妈妈的耳边悄悄地说: “我只喜欢杨磊。”
⑤ 他暗暗地喜欢张小雅,可一直没敢表白。
⑥ 你们都暗暗地恨我吧,不过,没关系,你们迟早会明白的。