举例说明什么是语词谬误

2021年3月7日17:10:07举例说明什么是语词谬误已关闭评论

举例说明什么是语词谬误

语词谬误是由于语言使用者有意无意错误地使用词语所造成的。

常见的错误有词义混淆、词类误用、搭配不当等。

例如:

①文革时期……对毛泽东的个人崇拜达到了顶端。

②古代埃及、巴比伦和希腊的文明都是在这里产生和发达起来的。

③他渐渐地爬起来,吃力地走着。

④小红飞也似的跑进屋,大声嚷道:“母亲,明天我要上学了,你快给我买个书包吧!”

例①应把“顶端”改为“顶点”(或“顶峰”),错在词义混淆;例②应把“发达”改为“发展”,错在将形容词误作为动词使用;例③“渐渐”不能修饰“爬”,应把“渐渐”改为“慢慢”,错在词语搭配不当;例④应把“母亲”改为“妈妈”,错在将书面语误作为口语使用。

此外,在语言交际活动中,语词及短语本身的模糊性、多义性,词的兼类,词语的活用也都可能造成会话双方对该语词在理解上的分歧。例如:

①谁说要去十三陵?

②这些西红柿还没熟,你怎么就摘下来了?

——你不是说,西红柿红了就熟了吗?这些西红柿都已经发红了呀!

③根据1898年的《胶澳租界条约》,德国获得“在山东境内修筑胶济铁路权、铁路沿线三十里内矿产开采权……”。

例①中的“谁”可以是一般疑问代词,也可以特指“我”;

例②中的“熟”词义自身具有模糊性。因此,这两例在理解上都可以产生歧义。

例③中的“铁路沿线三十里内”语义含混模糊。清王朝解释为“铁路沿线两侧共三十里”,德方解释为“铁路沿线两侧各三十里”。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。