语言和言语的联系区别

2022年9月5日10:26:39语言和言语的联系区别已关闭评论

(一)语言和言语的联系

1.两者之间是抽象和具体的关系

言语是人类交际的具体形式,是个别的,语言是对言语进行抽象概括形成的系统。所以言语和语言是具体和抽象、个别和一般的关系,语言存在于言语之中,言语是语言的存在形式。没有言语,就没有语言。如下所示:

1′+1′′+1′′′+…=1

1′、1′′代表个别的言语,每人的说法各不相同,但其中都含有共同部分“1”,将“1”抽象出来得到语言。

语言学中区分的“素单位”(具体表现的单位,如“音素”)和“位单位”(理论概括的单位,如“音位”),也是从言语和语言的角度加以区别的。

2.两者之间是工具和运用的关系

语言是供人们交际时使用的工具,言语是人们根据交际的需要运用语言这套工具产生的行为和结果。同一套工具,使用的人不同,产生的结果就会不同。

3.两者之间是规约和变异的关系

语言是一套为言语集团所共同接受的规约系统,言语是与社会生活密切相关的生动丰富的变化样式。从发展的角度看,言语可以突破固有的语言系统,推动语言向前发展;语言对言语起着规范、制约作用,引导言语健康地发展。

(二)语言和言语的区别

1.语言具有社会性,言语具有个人性

各人说话口音不同,遣词造句方式不同,带有个人风格。比如孔乙己说的“多乎哉?不多也”,半文不白;有人爱卖关子:“一人一杆枪——那是不可能的!”韩复榘有一次对众人说:“今天是什么日子?今天是演讲的日子。开会的人到齐了没有?大概有五分之八啦,没来的举手。……”但话是说给别人听的,必须用社会共同理解的词语和共同遵守的规则说话,别人才能理解和接受。所以,社会性是语言的本质属性。

2.语言是有限的,言语是无限的

人们在说话的时候,可以根据需要造出任何说法,实际的句子是无限的。

【补充材料1-5 句子的数量】 英语句子的平均词长为20。米勒(G.Miller)认为,如果每个词后面平均有10种不同的搭配(平均数为10,还是较保守的),就可以有10 20 个句子,要听完所有这些句子,需要比地球年龄多1 000倍的时间才够。

言语的无限性可以用组合关系和聚合关系加以说明。

就组合关系说,一个成分可以不断添加另外的成分,造出许多个的句子。例如:

狗。

养狗。

我养狗。

我养了一条狗。

我养了一条小黄狗。

我去年养了一条小黄狗。

我去年特意盖一间小屋养了一条可爱的长着长毛的小黄狗。

……

从理论上讲,句子可以无限长,但实际上句子长度是有限的,受人类瞬时记忆规律制约(7±2)。仅从长度上讲,句子是无限的。

即使不增加长度,只改变内部组合关系,也可形成一批句子。例如:

热爱人民军队

人民热爱军队

军队热爱人民

军队,人民热爱

人民,军队热爱

就聚合关系说,句子中的词可用同类替换,如将前文例子中的“狗”换为“猫”,或将“我”换为“他”,如此等等,又可形成另外一系列句子,使句子的数量大为增加。

总之,由于组合关系和聚合关系的运转,言语具有无限性。无限性使言语具有灵活多变性。

但语言结构要素的基本单位及其结构规则是有限的。一种语言,在某一历史阶段,其音位、音节、语素、词和组合规则,都是有限的、固定的。拿现代汉语来说,只有32个音位和4个调位,基本音节400来个,加上声调的区别1 000多个;语素的数目不详,若以汉字类比,最多也不过5万个(《中华大字典》收字4.8万多个);词的数量大概以10万计,在一定时间内,词的数目总是有限的;尽管具体词组和句子是无限的,但所用材料和结构规则是有限的,所以可以总结出结构类型和句型句式。语言中的音位、音节、语素、词及结构规则的有限性,使语言具有稳固性。

语言的有限性,免除了人们不必要的过重的记忆负担,便于学习和掌握;言语的无限性,使人们能够造出各种各样的句子,充分满足交际的需要。语言和言语就是这样神奇而有效的工具。

3.语言是现成的,言语是临时的

言语是表达者根据交际当时场景的需要临时创造出来的,语境因素不同,说出的话(或写出的话)就不同。但这些话语所用的词汇材料和语法规则早已存在于社会集团的语言之中。因此,语言单位如语素、词、固定短语是现成的,言语单位如自由短语、具体的句子是临时组织的。

此外,语言和言语的区别还表现在其他一些方面,如潜存性和显现性,结构规则性和语境制约性,单位意义的抽象性和具体性等。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。