5.社交指示
社交指示是指语言结构中能反映语言使用者的身份和相对社会地位的词语和语法范畴。具体地说，社交指示能够反映的信息主要包括：①言语交际参与者的社会面目；②说话人和听话人之间相对的社会地位；③说话人和所谈到的人之间相对的社会地位。社交指示的参照点是说话人自身的社会地位，听话人和被谈到的人的社会地位都是相对于说话人的社会地位而言的。
在亚洲语言中，尤其是日语、朝鲜语、爪哇语中，社交指示是十分典型的。这些语言中存在着“敬语”这样系统的、完备的语法形态体系，哪怕是表达很简单的话语内容，交际者面对不同社会地位的听话人时，都会采用不同的语言结构。也就是说，在没有用到能表明听话人身份的称谓形式的情况下，从说话人选用的语言表达体系中就可以看出两者之间相对的社会地位。这样典型的社交指示现象，在多数欧洲语言以及现代汉语中都不多见。
在多数欧洲语言和现代汉语中，社交指示主要表现在某些词汇的选用上，这其中又以称谓词为主。欧洲的许多语言和现代汉语中存在着两种不同的第二人称单数形式：法语中的“tu/vous”，德语中的“Du/Sie”，西班牙语中的“tu/vos”，意大利语中的“tu/lei”，汉语中的“你/您”。前者用于称呼社会地位低于自己的人，后者用于称呼社会地位高于自己的人。多数欧洲语言中第二人称单数形式的差别，被证明来源于拉丁语的“tu”和“vos” ，故语言学家把这类差别称为T/V差别。
值得注意的是，现代英语中却没有这种差别。社交指示在现代英语中并不典型，相对明显的社交指示方式只有两种：①选用不同的称呼来表示说话人和听话人之间的关系，比如对听话人的姓名作不同程度的修饰，如“Mr.Smith，Sir John Smith，Professor Smith，John，Dear John”等；②对某些具有特殊身份或地位的人使用其专属的正式称呼，如对法官使用“Your Honor”，对国王、皇室子女等使用“Your Highness”等。
