为什么说“女王伊丽莎白”=“伊丽莎白女王”?
上边我们说同位词组前后两个组成成分的位置一般不能互换,但是“女王伊丽莎白”有时候就可以说成“伊丽莎白女王”,这样的例子还有:
A:总理周恩来 周恩来总理
乡长王大雷 王大雷乡长
老师李明 李明老师
B:王厂长他 他王厂长
男同学他们 他们男同学
李大民你 你李大民
A类是由指人的一般名词跟专有名词构成的,而这个一般名词指明这个人的身份、职务等,可以用来称呼这个人。B类是由指人的名词加人称代词“你、他”构成的。
只有A、B两类前后两个组成成分可以互换,其他则不能互换。如:
*这本小说《红楼梦》
*吴承恩《西游记》的作者