句法歧义(句法多义)有哪些类型?句法歧义的分化方法是什么?

2022年9月19日10:40:52句法歧义(句法多义)有哪些类型?句法歧义的分化方法是什么?已关闭评论

(二)句法歧义的分化方法

除了以上针对具体类型的歧义结构的分化方法外,从方法论上看,可以采用以下方法:

1.词类限定法

对由于语法成分多功能而产生的歧义结构,一般可用这种方法分化。例如,“没有来的人”,如果限定“没有”为动词,第一层次则为述宾关系;如果限定“没有”为副词,第一层次则为偏正关系,这样就达到了分化的目的。当然这个例子也可采用层次分析法。但如“菜不热了”这样的实例,用层次分析法就无能为力了,用词类限定法更好,指出“热”兼属形容词、动词两个词类,就可以分化歧义。

2.层次分析法

凡是由于语法结构层次或结构关系不同而产生的歧义结构,都可以采用层次分析法加以分化。例如“关于鲁迅的研究”:

句法歧义(句法多义)有哪些类型?句法歧义的分化方法是什么?

3.变换分析法

由于语义结构关系不同而产生的歧义结构无法用层次分析法分化,可以采用变换分析法。例如“通知的人还没有来”,如果分别说成“他通知的人还没有来”和“通知他的人还没有来”就没有歧义了。

理论上,只要变换适当,变换分析法可以适用于各种歧义类型。如由一词多类产生的歧义“菜不热了”,可以分化为“菜不太热了,热一下再吃吧”和“菜不用热了,就这样吃吧”;由不同的结构层次和结构关系产生的歧义“招待好朋友”,可以分化为“招待一下好朋友”和“把朋友招待好”;由不同的语义特征产生的歧义“烧了一车炭”,可以分化为“烧制了一车炭”和“烧掉了一车炭”。只是方法如果适当了,分析会更简洁。

操作上,遇到一个歧义结构,建议先用层次分析法分化;如果不行,再用变换分析法;如果还不行,再尝试其他方法,如词类分析、语义特征分析、语义指向分析等。

  • 版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。